經訓
努力面前，向著標竿直跑，
要得上帝在基督耶穌��
從上面召我來得的獎賞。
(腓立比書三章 13-14節)

SCRIPTURE
DO MY BEST TO REACH WHAT IS AHEAD. SO I RUN STRAIGHT TOWARDS THE GOAL IN ORDER TO WIN THE PRIZE, WHICH IS GOD’S CALL THROUGH CHRIST JESUS TO THE LIFE ABOVE
(Philippians 3:13-14)

學校禱文
(為激勵本校員生努力上進祈禱)
全能的上帝，求�磭�引我們當行的路，使我們能深識確信救主耶穌基督，並願意立志跟隨祂的腳蹤。若我們偏離主道，求�篫翕籅�正；在我們當行的路上，求�篹E勵扶持，免得我們跌倒。

天父啊，求 降臨在我們中間，提升我們到新的境界，使我們視野廣闊，心懷遠象，以至信心增強，勇氣倍添。
大能的主啊，求�篚蝥硉鳩畯怐漕}師益友，也使我們能成為別人路上的明燈，讓一切向我們求助的人不致失望迷途。這樣，我們便能同心合意地奉主的名穩步向前，也靠著主的靈天天向上。(阿們)

SCHOOL PRAYER
O God, direct us in the way we should go. Give us the certainty of Jesus Christ and the will to follow in his footsteps. When we turn aside, warn and correct us. When we are in the right path, encourage us and keep us from stumbling.
Reach down, our Heavenly Father, and lift us to a height that will reveal new horizons, whereby we gain new faith and find fresh courage.

O Load, give guidance to those who guide us, and may we never disappoint any who look to us for direction, so that we may all move steadily forward and upward in the name and spirit of Jesus Christ our Lord.
Amen.